由陈佩斯、黄渤主演的电影《戏台》上映在即,备受关注。此前路演活动中,陈佩斯剧透:电影好看,片尾曲更惊喜。
原来,片尾曲是由当红越剧演员陈丽君唱的,词则是来自王安石的《桂枝香·金陵怀古》。
这首写于南京的词可不一般。
有人统计,王安石一生在南京写的、写给南京的诗词有600多首,堪称历代文人之最。《桂枝香·金陵怀古》是其中妥妥的“扛把子”。
来,先品品原词:
《桂枝香·金陵怀古》
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。征帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
念往昔,繁华竞逐。叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,漫嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,《后庭》遗曲。
《桂枝香·金陵怀古》是怀古词里的C位,是王安石写给南京的“顶流之作”。词里把水、陆、空的景揉到一块儿,真是好美一幅金陵胜景图,读着读着就像在眼前展开似的。
好多人刚读这首词,可能觉得“也就那样吧”,甚至能瞅见不少唐诗的影子。但王安石的厉害之处,就在于“化用”这招玩得太溜了。
比如“千里澄江似练”,明显化用了谢眺的“澄江静如练”。但他加了“千里”俩字,又补了句“翠峰如簇”,一下子视野拉满,还和开头“登临送目”呼应上了。
再看结尾“至今商女,时时犹唱,《后庭》遗曲”,眼熟不?这是化用杜牧《泊秦淮》里的“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”。借了前人的梗,却唱出了自己的味儿,不得不服!
这样一首词是如何创作出来的?
让我们穿越回宋神宗熙宁九年(1076年)。彼时,王安石刚经历第二次罢相,收拾行囊退居金陵,暂时淡出了权力中心。(注:也有说法这首词在王安石两次出知江宁府期间写作。)
李公麟《东坡扶杖醉坐图》
而金陵这地方可不一般——六朝古都,历史深厚。多少王朝起起落落,这种“眼看他起高楼,眼看他楼塌了”的循环,最容易戳中文人怀古的DNA。
身不在朝堂,心却一刻没闲着。看着金陵的山山水水,看着那些兴衰留下的痕迹,再想想自己变法路上的磕磕绊绊,王安石感慨万千,恨不得一口气把所思所想全揉进词里。
他一改以往婉约词风,把emo情绪全抛开,用“千古凭高对此,谩嗟荣辱”的气概,开豪放派词宗先河。就连一向傲娇的苏轼,在看了这首词后都忍不住夸:“这老头儿简直是野狐精啊!”
《桂枝香·金陵怀古》之外
在王安石的诗词中
还能窥见
他在南京生活的20多年里
鲜活的瞬间
游山
要是王安石生活在现代,也许他会在闲暇时客串“南京旅游博主”。而他最推荐打卡的地点,一定是钟山(也称北山)。
毕竟那首著名的《泊船瓜洲》中写:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还? ”身在瓜洲,想着的还是钟山,真爱无疑。
王安石晚年在钟山修建半山园,成为真正的“钟山人”。
他行走山林之间,或看落花芳草:
《北山》
北山输绿涨横陂,直堑回塘滟滟时。
细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。
或听鸟儿自由的歌声:
《半山春晚即事》
春风取花去,酬我以清阴。
翳翳陂路静,交交园屋深。
床敷每小息,杖屦或幽寻。
惟有北山鸟,经过遗好音。
或只是晚上遛弯散散步:
《钟山晚步》
小雨轻风落楝花,细红如雪点平沙。
槿篱竹屋江村路,时见宜城卖酒家。
你要问天天看钟山会觉得无聊吗?王安石的答案也在诗里:
《北山游钟山》
终日看山不厌山,买山终待老山间。
山花落尽山长在,山水空流山自闲。
玩水
在南京,王安石不仅游山,也爱“玩水”。
钟山下的玄武湖,去了!
《忆金陵》
覆舟山下龙光寺,玄武湖畔五龙堂。
想见旧时游历处,烟云渺渺水茫茫。
他还常到在玄武湖畔的朋友家玩,在人家墙上题诗两首。
《书湖阴先生壁》
其一
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
其二
桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。
黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。
题目中“湖阴先生”的“湖”就指玄武湖。“湖阴先生”杨德逢本人就因为住在玄武湖南岸,所以给自己起了这么一个号。
诗中可知,当时玄武湖与钟山依然有着“一水护田将绿绕,两山排闼送青来”的景色。
长江,也必去!无论是雨天还是起风的日子,都别有一番风景。
《江上》
江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊。
青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。
《江上》
江水漾西风,江花脱晚红。
离情被横笛,吹过乱山东。
20年
600+首诗词
南京对王安石来说
不仅是灵感来源
这里留存着他的青春时代
见证了他三任知府的政绩
是他两度辞相后的避风港
更是刻在骨子里的“精神老家”
文 | 现代快报/现代+记者 宋经纬 张文颖
图 | 现代快报/现代+记者 赵杰
视频 | 现代快报/现代+记者 宋经纬