【本文由小黑盒作者@Kibg于08月26日发布，转载请标明出处！】

在今日的 REDstreams 直播活动中，CDPR 放出《巫师3：狂猎》第三部资料片「旧时曲」剧情与世界、角色与怪物、玩法与特色概览，并展示资料片的叙事框架、新登场人物、全新怪物设计以及战斗机制等内容。

• 故事发生在《血与酒》事件之后

• 前往莱顿 —— 丹德里恩的故乡，位于北方柯维尔与科德温之间

• 莱顿地区将设有多处新的兴趣点

• 莱顿的风土灵感源自波兰乡村，建筑风格则借鉴英伦群岛

• 剧情基调黑暗，将填补《巫师3》与《巫师4》之间的故事空白

• 资料片包含大量全新支线任务

• 可以探索丹德里恩的家族庄园；可以见到丹德里恩的兄弟、祖母以及表妹（莉拉）

• 杰洛特将迎来全新的恋爱选项

• 引入全新角色，包括展示的莉拉

莉拉是丹德里恩的表妹。

莉拉来自莱顿地区，当丹德里恩神秘失踪后，她将陪同杰洛特一同踏上寻人之旅。她还将卷入围绕丹德里恩家族的一段黑暗秘密。

• 可以摸狗

• 杰洛特将获得标志性的战斗锁链，可将敌人拉拽到自己身边

• 杰洛特必须揭开盘踞莱顿中心的黑暗诅咒

• 深入探索杰洛特与丹德里恩之间的羁绊

• 游玩《旧时曲》需先通关《巫师3》主线；其他资料片能提供更多背景，但非强制要求。

你可以将锁链装备在副手上，既可以用它鞭笞敌人，也可以将敌人拉拽到身边，接上一记近距离剑刃斩首，能用两种武器把连招"链"式衔接起来。

• 一场对抗名为"井之守护者"的生物的 Boss 战

• 资料片将带来带来 20 张全新昆特牌：每阵营分得 4–5 张新卡，每个阵营各新增 1 张英雄牌，并加入 1 张带有特殊效果的天气牌。

新角色 —— 莉拉

近战武器。

可击退群体攻击，亦可将敌人拽至近身，以便你迅速将其了结。

资料片 —— 「旧时曲」部分概念图

4 张新昆特牌展示

造酒大师：打在敌方半场，从对手手牌中随机偷取 1 张。

史凯利杰医师：打在己方半场的新医师牌。

蜂群兵：怪物阵营单位，拥有"羁绊"类能力，可从附近的蜂群兵身上获取战力加成。

蜂群之母：怪物阵营，近战单位，可召唤蜂群兵。