8月3日晚,电影《给阿嬷的情书》在曼谷中央世界商场举行首映礼,近2000名观众到场观影,现场座无虚席。中国驻泰大使张建卫、泰国正大集团资深董事长谢国民、泰国中华总商会主席林楚钦、泰国潮州会馆副主席徐位合等政商侨界重量级人物悉数亮相。泰国知名演员马里奥·毛瑞尔牵着片中“阿嬷”扮演者、泰籍演员乌萨·萨梅坎姆的手走上红毯,马里奥现场用中文说“我母亲是中国人,说潮州话很棒”,引发观众热烈反响。
首映礼现场一半人在讲潮州话,泰国潮籍乡亲、泰粤传媒创始人黄小越形容:“整个现场就像潮汕‘大闹热’一样”。影片落幕后,全场自发鼓掌,不少华侨长辈泪洒现场。

打动泰国观众的核心:侨批记忆的集体唤醒
这部以“侨批”——南洋华侨漂洋过海的家书与汇款——为线索的潮汕方言电影,讲述上世纪六七十年代潮汕人下南洋谋生、与故乡亲人彼此牵挂的故事。泰国既是影片的重要取景地,也是整个故事的核心发生地,这与无数泰国潮人的家族迁徙史高度契合。
首映现场几位泰国潮籍乡亲的发言很有代表性:
观众尼达万说,她外公多年前从汕头来到泰国,此后一直寄回侨批支持家人生活,“我妈妈一看到电影的宣传,马上就知道这是侨批的故事。外公一辈子都希望回汕头看看家乡。”
泰国饶平同乡会中文秘书文锡伟的祖辈曾在泰国经营侨批馆,影片中民众在邮局排队寄侨批的经典画面,勾起了他儿时在批局帮忙的珍贵回忆。
泰国百万粉丝文旅博主Manassavee的阿嬷11岁从汕头来到泰国,观影中几度落泪,他说“这部电影像是在告诉我,我的祖居和我的根在哪里”。
泰国中华总商会主席林楚钦观影后评价:“这部电影把潮汕文化发扬到全世界,这几天东南亚知道,过几天全世界知道。”

侨界的高度认可
谢国民在8月4日的专场放映后二刷,并用潮汕话说出那句被媒体反复引用的话:“潮汕人,有情有义!要孝顺,要懂得报恩,要刻苦耐劳!”他认为电影火了,“对把潮州宣扬到全世界也会起很大作用”。
泰国潮州会馆副主席徐位合在片中客串“侨领”角色,他直言“泰国很多人都想看《给阿嬷的情书》”。
8月6日起全泰公映,泰华社群包场接力
影片将从8月6日起在全泰公映,提供潮汕话原声版(泰文、中文字幕;泰文、英文字幕)及泰语配音版(英文字幕)。
首映礼次日(8月4日),泰国潮州会馆就在曼谷中央世界商场组织了近3000人的专场放映,配套举办电影道具展、侨批展与海外华侨华人“下南洋”图片展。泰国潮州会馆、中华总商会等社团主动邀约专场放映,后续还将继续包场,组织泰国华人后代集体观影。
泰国前首富谢国民携两位儿子一同出席首映礼,正大集团董事长谢吉人、泰国7-11(CPALL)董事局主席蔡绪锋等泰华商界领袖也现身互动,形成了一场“潮汕商帮”的集体站台。这种级别的侨界动员力,在华语电影泰国首映史上并不多见。
从首映礼的反响看,《给阿嬷的情书》在泰国引发的远不止是观影热潮,更是一次泰华族群对“下南洋”集体记忆的集中唤醒。影片能否在泰国市场复制新加坡华语片票房榜首的成绩,8月6日全泰公映后的首周票房将是第一个观察窗口。
)