【本文由小黑盒作者@码流搬运工于03月30日发布，转载请标明出处！】

珍妮弗·英格丽诗是英国女演员，最广为人知的是在2023年爆款RPG《博德之门3》中为影心配音兼动作捕捉。这个角色让她一夜爆红，拿下了多个最佳表演奖项，影心也成了玩家心中的“女神”。

BG3之后，她继续活跃在游戏界，又在《光与影：33号远征队》中担任女主角玛埃尔的英语配音玛埃尔是游戏核心角色之一，性格鲜明、情感丰富，很多玩家觉得她比影心更“亲切”。

这是一款由法国独立工作室Sandfall Interactive开发的回合制RPG，2025年发售后广受好评。背景设定在类似19世纪末法国“美好时代”的幻想世界。故事围绕“33号远征队”展开，他们要对抗一位能用画笔“抹杀”人类的“画家”怪物。游戏强调叙事、战斗策略和情感深度，玛埃尔作为远征队成员主角，戏份极重。开发商在选角时采用了盲试音，连演员真实身份都不看，就凭表演质量决定——结果意外选到了英格丽诗和《最终幻想16》克莱夫的配音员Ben Starr。

近日GamesRadar报道，英格丽诗本人亲口吐槽了自己的“重大失误”：她试音那场戏完全是在凌晨2点躺在床上匆忙录完的。原因？她把试音这件事彻底忘了，直到截止日期快到了才想起来。原话：“很多时候，如果只是纯配音，我就会在凌晨2点躺在床上录……Expedition 33就是这样，因为我忘了做，别学我这样。她还补充：“对我来说通常都很仓促，因为我总是忘记去做，然后就在所在的地方匆忙拍摄。

英格丽诗解释说，不同游戏、不同角色的试音流程差异很大，但她个人习惯就是“最后关头”搞定：纯配音试音：最简单，可能只用手机或家里设备，录几段指定台词发过去就行。她经常在床上、沙发上、甚至旅行途中录。涉及动作捕捉的试音：公司通常会要求演员提供从膝盖到头部的上半身视频，重点捕捉面部表情、上肢动作和肢体语言。同时会给你一个选角资料包，里面包含具体场景描述、几句关键台词，让你现场表演。为什么这么“随意”？现代游戏配音很多是自由职业，演员可能同时接好几个项目，档期极满。加上盲试音制度，制作方更看重表演本身，而不是明星光环。