胡连馨的清装造型被夸“比赵薇还亮眼”，罗一舟的侍卫装扮却被说“没精神”。

这组不同声音，揭开了今年最受关注的经典改编讨论。开机时胡连馨很兴奋，说要带着热情好好拍戏，她可能没想到，这场穿越剧的拍摄，会引来这么多讨论。

横店片场刚开机，关于剧情改动的争论就开始了。

短剧《还珠》让现代女演员林岁岁（胡连馨饰）穿越成皇后宫里的金锁，新加的男主角景渊（罗一舟饰）还介入了小燕子和五阿哥的感情。

剧组说想用穿越设定吸引年轻观众，但流出的剧本里有“五阿哥骑摩托车追晴儿”、“知画烫卷发穿露脐装”这种现代元素，老观众很生气，说这根本不是《还珠格格》。

讨论更热烈了，因为今年正好是琼瑶去世半年。她儿媳何琇琼当总监制，被网友质疑想靠IP赚钱。

剧组马上说拿到了授权，导演也解释加现代元素是为了让故事有新意，可还是有很多人觉得不尊重经典。网上话题“求别毁童年”下面，三万条留言都在担心会破坏美好回忆。

两代观众看法完全不同。老观众守着电视看重播，怀念当年的收视奇迹，年轻观众却在弹幕里喊着要听尔康唱rap。

制片人说要用短剧节奏打造新经典，但没人知道这到底是勇敢创新，还是消耗大家的情怀。

主演们也面临压力。胡连馨的表演被说缺少灵魂，罗一舟的舞蹈功底没能挽救清装造型，焉栩嘉的五阿哥因为长相显小，被笑称像皇子书童。

芒果TV投入很大，单集800万制作费里有三成用于新技术，但预告里用AI还原的赵薇镜头出现时，弹幕都在说技术也复刻不了原版的灵气。

就在何琇琼默默翻看琼瑶生前笔记时，大家都在想：经典改编的边界到底在哪里？

是在尊重原著，还是在重新诠释的勇气？答案可能藏在每个观众按下播放键时的期待里。

PS：创作文章不易，喜欢本文期待你能点个【赞】+【推荐】。