北京时间2月4日，NBA球星詹姆斯·哈登被快船队交易至骑士队，换回加兰和一个次轮选秀权。在交易官宣后，记者Ramona Shelburne和哈登进行了交流，哈登否认了是自己主动申请交易，并感谢快船队给了他过去两年半在家乡打球的机会。

“生活不仅只有篮球，当事与愿违时，关系总有方式可以体面地结束，不必互相撕破脸。也许我们只是看不到彼此的未来，或许只是成长轨迹不再契合，不管是什么原因。我认为其他处境的处理方式并非如此。这就是为什么我尊重史蒂夫、拉塞尔和卢卡斯，即便外界极力渲染，他们从未让我陷入真正尴尬的境地。”

“我不想感觉自己拖累了快船的未来。我希望他们能真正有机会重建，并获得一些选秀权。在克利夫兰，我看到了赢得东部冠军的机会。他们拥有一支非常优秀的球队、教练组，各方面都很出色。所以，尽管我很想留在洛杉矶，但我从未赢得过总冠军。我认为在骑士队的机会更大一些。”

“我们度过了精彩的两年半。我们没有实现所有人想要达成的目标，但我认为我们创造了一些美好的回忆，取得了一些伟大的胜利，也为我们所有人创造了一些快乐的时光。”

“归根结底，这是一桩生意，我认为双方都达到了各自的目标，现在双方都处境良好，非常满意。我对克利夫兰充满期待。我仍然渴望赢得我的第一个总冠军，我会竭尽全力去争取胜利。”