莫雷加德赛前又放言了：我当然想在北京夺冠！

或许，翻译总会产生歧义。

翻看WB，有些媒体翻译成：我要在北京夺冠！实现大满贯二连冠的伟业。

如果翻译准确，那么小莫够疯狂——自信心简直要爆棚，甚至嚣张。

但是也有媒体翻译成：我想在北京夺冠！

如果翻译准确，那么只是说明了小莫来北京参赛的目标和理想。

不想当元帅的士兵不是好士兵，不想夺冠的球员也不是好球员。

关键：小莫的确具备夺冠的实力的。

小莫还进行了补充说明：如果能在中国夺冠，才能证明自己的实力，虽然我知道这很难。

他也知道：很难。

我个人采用了：想夺冠，而非要夺冠。

英文真的没有中文的含义丰富。

反正——小莫继欧洲大满贯夺冠后，延续自己的参赛理念：只打高级别赛事。中国大满贯属于WTT顶级赛事，他又来了。

上次在祖国瑞典夺冠，现场都疯了。女朋友第一时间熊抱小莫，两人热烈亲吻。小莫也收获最大单场奖金10万美元，缓解了房贷压力。

为了能够打好中国北京大满贯，小莫24日已落地北京。据相关报道：

小莫这次来携带专属战术团队针对性研究国乒选手技术，并适应场馆场地。

小莫虽然放言想夺冠，感觉心气挺高，但小莫情商并不低。采访时对中国也是猛劲一通夸。

比如：小莫现场精心准备了一段中文：

我是瑞典人，我是打乒乓的，我很好，北京很好！

能说这么一大串中文的老外不少，但欧洲运动员能说这么长一串，并非易事儿。句子很动听，但也需要他下一番功夫，好好捋一捋舌头的。小莫说：中国有很多（我的）球迷，很多朋友。

既然说了：我想要夺冠，就不得不再提中国的林诗栋。

小莫采访中说林诗栋很棒，王皓教练特别棒。

小莫在评价王皓时，特意加上了“特别”。

这样的小莫，你会骂他嘚瑟、嚣张？好像也不能够。

小莫还参加了粉丝见面会，与粉丝互动，并推荐自传《像莫雷加德一样思考》。

这么年轻，就有自传出来了。

小莫的头脑并不像只是会打乒乓球。脑子很好使。写书并非一件简单事情。

在中国央视专访中，小莫还特别提到了樊振东，称自己经常主动联系樊振东，关心其在德国的生活与适应情况，并表示愿意提供帮助。小莫也是萨尔布吕肯的签约球员，只不过他只参加欧冠阶段比赛，不参加德甲常规赛。

两人最近见面应该是8月4日，也是巴黎奥运会男单决赛一周年。两人的关系极好。

最后要说的是：

国乒在家门口作战，占据天时地利人和，有王楚钦、林诗栋两人把关，其他人想夺冠难于上青天。回想在瑞典，林诗栋只不过决胜局输了两分球，小莫有主场优势，也有运气成分的。小莫对王楚钦至今只有巴黎一胜，绝对下风球。

但小莫如今的确成为国际乒坛一颗耀眼明星，这也是事实，具备夺冠的实力。

先看看今天下午签表吧，看看小莫先和谁在一个半区。过了半决赛再说。

其他的啥也不说了，看比赛。

以下为上次在瑞典小莫的赛前放言：林诗栋赢不了我。

北京时间8月24日凌晨，林诗栋在大比分1-3落后情况下上演大逆转，连赢三局最终4-3战胜法国西蒙·高茨，晋级欧洲大满贯决赛。之后，另外一场半决赛瑞典选手莫雷加德直落四局4-0横扫了德国杜达，晋级决赛。

莫雷加德在获胜后异常兴奋，放下球拍在现场手舞足蹈，很是嗨皮。在谈到决赛面对中国林诗栋时，他说：这会很艰难。毕竟接下来要面对的是世界第一林诗栋。如果说有谁能成为那个对手，那一定是他。但我相信，他明天赢不了我。在这里、在这些观众面前比赛，感觉太棒了。