【本文由小黑盒作者@瓦岚于08月12日发布，转载请标明出处！】

近日，人民日报对老艺术家李雪健进行了专访，在采访中他的妻子说道：“老李的双耳完全听不见了。”日常交流需要靠语音转写器或是手机应用转写。

这份病痛，源自二十六年前的鼻咽癌治疗，当年拍戏途中确诊癌症的他，不愿耽误剧组进度，坚持上午放化疗，下午赶赴片场拍戏。放疗消灭了癌细胞，却永久损伤听觉神经、声带与唾液腺，长久下来听力彻底消失，嗓音沙哑干涩，口腔常年干涩难耐。

在拍摄《流浪地球3》时，他要提前熟记全场所有对手的台词，拍戏紧盯对方唇语揣摩节奏与情绪。剧组贴心为他配备手腕震动装置，轮到他台词时便以震动提醒开口，同时搭配语音转写设备方便日常沟通。

而这个语言转写器和手机应用，就是郭帆导演找到的办法。

今年是他当演员的第四十九年，他坦言只要剧本富有正向价值，哪怕戏份寥寥，都愿意参演，甘做绿叶。历经二十六年病痛依旧敬畏舞台，李雪健用隐忍与坚守诠释了老一辈文艺工作者的职业风骨，令人满心敬佩。