中华古典园林之美，在其流淌于亭台楼阁、叠石理水之间的蓬勃生命力。园中的物理空间、历史底蕴与文化精神，共同构成了独特不朽的艺术结构。魏晋以降，园林愈渐成为文人雅士寄情山水的重要载体，浩如烟海的园林文献记录了古代人文与自然审美精神的流变。然而此类史料虽然众多，却散见于方志、总集、别集之中，系统辑录与整理工作的不足一定程度上制约了园林研究的推进。明清以来造园活动的兴盛，更催生了数量不菲的园林专志、园林题咏、园林图册、地方园林游记等专题文献，其价值更远超单篇文献。由华东师范大学中文系教授赵厚均、国家图书馆文献出版部主任马学良主编的《中国古代园林文献汇编》，作为西北大学文学院教授李浩国家社科基金重大项目“中国古代园林文学与文献整理与研究”阶段性成果，由广西师范大学出版社、巴蜀书社印行。编纂团队以数年之功，遍检藏书目录，并辅以目验，选取了古代园林专志、园林题咏、园记和园林画册凡108种，不少罕见的园志稿抄本得以化身千百，一些以前不为人知的陕西、云南、湖北、湖南、安徽、浙江等地的园林也浮出水面。该书是目前收录最全、最精的园林专题文献，为当下日益兴盛的园林研究提供了坚实的文献基础。

《中国古代园林文献汇编》，共三十六册，广西师范大学出版社、巴蜀书社，2025年10月出版

岁聿云暮，嘉会启筵。2026年1月17日，由华东师范大学中文系、中国江南文学文献研究中心、上海古猗园联合主办的“《中国古代园林文献汇编》新书发布会暨园林文化研究工作坊”在上海古猗园清磬山房举办。来自复旦大学、同济大学、华东师范大学、西北大学、西安建筑科技大学、浙江工商大学、中国美术学院、天津美术学院、南京艺术学院、苏州园林和绿化管理局、上海古猗园等高校和单位的三十余位学者与研究生出席了会议。作为现存的上海五大古典园林之一，古猗园空间开阔，水域面积大，景致丰富，恰是园林“虽由人作，宛自天开”的生动诠释。大家在此以书为媒，以园为境，将园林文献与园林景致相互印证，共话园林文化的传承之道。

与会专家合影

是日上午九时三十分，古猗园内曲水通幽，树影婆娑，亭榭参差间的光影与这场学术雅集相得益彰，来自多所高校、科研机构及文化单位的专家学者齐聚清磬山房，共襄园林学术盛事。新书发布会开幕式由复旦大学杨焄教授主持，华东师范大学胡晓明教授率先致辞，以诗意性的表述指出古典园林乃中华文脉之具象载体，与人文生活的交融共生构成独特的文化空间。吉林大学彭国忠教授列举了园林作为艺术综合体而在宋代发生的诸多历史事件，提示我们关注园林研究的另一视角，并盛赞该书的编纂出版于园林研究的奠基意义。复旦大学杨光辉教授以自身参与编撰《中国历代园林图文精选》的经验以及在复旦大学中华古籍保护研究院工作中接触到中国园林在海外的复建情形，肯定了园林文献汇编对于园林研究和传承文化遗产的现实意义。古猗园副园长林晓桦在致辞中表达了园林建设与学术研究深度交融的期许。图书主编、华东师范大学赵厚均教授则回顾了是书从二十年前的想法到最终成书的曲折历程，并对襄助本书出版的由李浩教授领衔的重大项目团队表示感谢，对广西师范大学出版社、巴蜀书社的精美制作表示感谢，对古猗园提供清磬山房这个清幽的场所表示感谢。随后，由王毅、胡晓明、彭国忠、杨光辉、赵厚均、马学良为新书揭幕，共同见证此学术盛事。

胡晓明教授致辞

揭幕仪式

座谈环节由上海师范大学李定广教授主持，国家图书馆文献出版部马学良作为另一主编详解图书编纂体例与特色，突出呈现了该书收录全面、底本珍贵、选目精良、印制高清、开本阔大等特点。中国社会科学院王毅研究员从园林文化史角度出发，认为该书填补了古代园林文献系统整理的缺漏，为园林文化“溯源”与“释古”提供了可能，为园林与社会文化的互动考察提供了关键史料，并勉励与会的年轻学者，要趁年轻，树目标，干大事。上海社会科学院刘天华研究员回顾了园林文献整理在当代的历程，从陈植《中国历代名园记选注》（1981）、陈从周、蒋启霆《园综》（2005），到《中国历代园林图文精选》（2005-2006年陆续出版，共五辑），逐步深入推进。而此书作为园林专志的第一次汇辑，且规模宏大，无疑具有里程碑的意义。随后，图书副主编李小奇、王书艳结合多种提要的撰写，将编撰工作中的收获娓娓道来。上海师范大学人文学院李定广、华东师范大学中文系丁红旗、苏州市园林和绿化管理局包兰、上海寰景工程设计有限公司秦颖源、华东理工大学艺术设计与传媒学院闫爱宾、中国美术学院设计学系何晓静、南京艺术学院设计学系冯志东等与会嘉宾围绕园林文献的整理、本书的重要价值与开发利用等议题自由发言，各抒己见。总体而言，当前的园林研究在文化、建筑、绘画等领域已取得丰硕的成果，专家们的发言肯定了园林研究在形制考据、文学阐释、造园技艺等方面的建树，但也认为对园林史料挖掘不够深入，导致部分文献尚未被充分发掘，文献整理的广度与深度仍需拓展。据此，《中国古代园林文献汇编》的推出突破了一直以来园林史料碎片化的困局，将分散的园林文献按时代脉络、文献类型、分布地域编排，构建起清晰的历代园林专题文献谱系。古籍文献活化的实现在于有效利用，而历代园林史料流传不广、收藏分散，损毁散佚的风险还需文献体系化整理与传播化解。如主编赵厚均所言，《中国古代园林文献汇编》的源起即旨在为园林文学、建筑、社会文化等学科交叉研究提供更加切实可考的文本。从学术价值而言，是书对大量专题园林文献的辑录汇编为园林文献谱系的构建奠基，呈现出学界可征引、大众可窥门径的翔实文本，实为园林文化遗产活化的津梁。从文化传承而言，此次盛会以古猗园为载体，以文献为纽带，园林文献与景致交相呼应，促进了学术研究与文化实践深度融合，既是园林文化普及与传承的生动写照，更彰显出中华园林的深厚底蕴与鲜活生命力。

图书观摩

午后，园林文化研究工作坊接续举行，与会学者共提交十三篇论文，分为上下半场展开。彼时古猗园花窗漏影，禽鸣啾啁，与学者们的园林探讨相映成趣。上半场由中国美术学院何晓静主持，李小奇、邵颖涛担任评议人。浙江工商大学王书艳以唐诗题咏为切入点，剖析园林于唐代的时尚与审美传播，颇具现代巧思；华东师范大学丁红旗钩沉史料，深入解读宋代园林与经济基础的密切关系，阐释构筑逻辑与经营理念；西安工业大学岳立松探究明清艺圃的书写传统与精神内核，发掘园林精神意涵、文化塑造和流传的互生共构；陈子涵、赵厚均从场域理论视角解读宋荦对沧浪亭的重修与组织书写；西安建筑科技大学张薇聚焦明清庭园仕女画，解析图像中的园林凝视；上海教育出版社潘佳则立足于程庭鹭等《西圃图》及相关题咏，勾勒吴门潘氏在园林中的生活交游，以及历劫幸存的群体文化记忆。

何晓静主持

陈子涵发言

下半场由上海教育出版社潘佳主持，王书艳、丁红旗任评议人。商洛学院李小奇以耶律楚材父子园林书写为核心，探讨元代蒙汉文化融合的园林表征；中国计量大学仲秋融解码“三言”中园林空间的叙事功能与隐喻系统；上海视觉艺术学院秦颖源爬梳《重修拙政园记》佚文，厘清1938年园圃整修史事的始末；西北大学邵颖涛阐释齐己山寺书写的诗学旨归与精神澄明之境；西北大学邱旭发掘园林气象审美与文化精神，揭示了古代士人学究天人的气象维度；华南师范大学梅媛媛聚焦桐城张氏园林，阐释桐城张氏园林书写中的政治感知，挖掘盛世下家族经营的隐情；华东理工大学闫爱宾、张露结合《求恕斋日记》，深入考察了南浔小莲庄丧葬空间与宗族身份的建构关联，大量的绘图、地图与文字说明结合，将园林空间及其功能变迁展现无遗，呈现出与文史研究不一样的特色。各位发言人舌灿莲花，立论新颖，评议人评述精当恳切，现场学术氛围相当热烈。此外，还有同济大学建筑与城市规划学院云嘉燕、宝山区方志办戴建美、天津美术学院孙梓钧、上海古猗园亓明曼、华东师范大学博士后代金冶、温馨等，以及复旦大学、华东师范大学、华南师范大学的七位研究生出席了工作坊。傍晚六时许，工作坊结束，此次发布会与研讨会圆满落幕。

王书艳评议

这场学术思想的碰撞与融合在古猗园的曲廊竹影、鸟鸣水涧中更添诗意。园以载文，文以释园，亭台叠石从来不止是园林内的冰冷构件，而是中国古代美学精神的具象凝结，园林文献不仅是对人文自然的简单描摹与记录，更充溢着文人雅士灵魂深处对隐逸与志节的哲思与渴望。园林藏千年风雅于曲水林影之间，是文人风骨与天地自然的共生之境。当散落的园林文献得到汇辑，文学、建筑、美术等多元学术视角充分交融，中华园林的精神内核与文化底蕴才能被更深层地发掘。古代园林建筑历经岁月风霜，得以焕发新生，成为中华传统文化的鲜活载体，离不开当代学者立足于古籍史料对园林建造、流变与审美的还原与阐释，这是千年园韵与时代新风相融共生的根本所在。此次盛会虽然落幕，却是园林与学术交融之篇的序章，期待学界持续活化古园文脉，在构建中国古典园林自主知识体系的历程中贡献自己的力量。

华东师范大学中文系 马千惠