新华社沙特阿拉伯宰赫兰12月12日电 通讯|“请把我的歌带回你的家”——记中国国家大剧院合唱团在沙特首次巡演
新华社记者罗晨 王海洲
“请把我的歌带回你的家,请把你的微笑留下……”在热情欢快的节奏中,来自中国和沙特阿拉伯的艺术家共同演唱脍炙人口的中文歌曲《歌声与微笑》,观众们自发打着节拍,将一场别开生面的音乐会推向高潮。
这是11日晚中国国家大剧院合唱团首次沙特巡演的主要演出——“环球之旅”音乐会上的一幕。音乐会在沙特东部城市宰赫兰的阿卜杜勒阿齐兹国王世界文化中心上演。在演出最后,国家大剧院合唱团与沙特克罗拉合唱团一同演唱经典阿拉伯语歌曲《有多少人在那里》和中文歌曲《歌声与微笑》。
曲终,全场观众起立鼓掌、欢呼,掌声经久不息。两国艺术家返场加演一首《友谊地久天长》,生动诠释音乐跨越国界、直抵人心的力量。
“合唱时我非常激动,感动到流泪。”克罗拉合唱团成员阿斯玛·谢赫说。
为了完成此次合唱,国家大剧院合唱团和克罗拉合唱团从彼此语言学起,分别练习数月,演出前夕在沙特合练彩排。“我们很快就产生了默契,我感觉我们就像一家人。”谢赫说。
国家大剧院合唱团女高音声部长赵瑾说:“特别激动能和沙特的合唱团同台演唱经典歌曲。从前期准备到最后演出,我们一直互相鼓励。”
据国家大剧院合唱团团长及驻团指挥焦淼介绍,此次沙特巡演是“2025中沙文化年”框架下的重要演出之一,中沙双方共同策划了此次富有意义和创意的合唱表演。
本场音乐会选取五大洲经典歌曲,巧妙融入钢琴、非洲鼓、卡洪鼓、沙锤等多种乐器,并结合舞蹈与表演元素,以多元文化视角,带领观众领略各民族音乐的独特魅力。《在那遥远的地方》《茉莉花》和京剧《贵妃醉酒》选段等经典曲目赢得观众热烈掌声与欢呼。
身着一身汉服前来观演的沙特观众阿拉·塔米米告诉记者,她是中国传统文化的爱好者,早在两个月前就预订了演出票,一直期待着当晚的演出。“我爱中国,我想要更多地了解中国文化。今晚的演出太棒了,远远超出我的预期。”
阿卜杜勒阿齐兹国王世界文化中心表演艺术部门负责人保罗·贝恩称赞国家大剧院合唱团表现出色,并表示“音乐可以跨越地域和语言的界限联通世界”。
除本场音乐会外,国家大剧院合唱团此次沙特巡演还着眼于合唱艺术的跨文化普及。10日上午,合唱团为当地12所学校的800多名学生献上一台精心编排的儿童音乐会,当天下午又为当地儿童合唱团讲授了一节别开生面的“大师排练课”。
阿卜杜勒阿齐兹国王世界文化中心执行主任穆萨卜·萨兰表示,非常荣幸邀请中国国家大剧院合唱团前来演出,“相信这只是一个开始,未来将有更多中国文化和艺术在这里展示”。
国家大剧院副院长王诚说:“国家大剧院将继续积极推动中沙文化交流,组织更多优秀艺术团体赴沙特演出,把一流艺术呈现给当地观众。”(完)
)