8月7日下午，一场特别的新书发布会——“中国方舟往事：《到中国去》重回历史现场的对话”，在虹口区长阳路上的上海犹太难民纪念馆举办。长篇小说《到中国去》揭秘了一段真实历史，在上世纪法西斯肆虐的年代，两位奥地利籍犹太人来到上海避难，随后投身中国抗战，分别加入新四军、八路军，并做出了巨大贡献。作者方丽娜表示，该小说的出版，将有助于中国人了解这段鲜为人知的历史，同时为上海救助犹太难民历史研究提供参考。

《到中国去》是由旅奥地利作家方丽娜创作的长篇小说。小说基于真实历史人物创作，讲述了第二次世界大战期间，奥地利医生罗森·菲尔和理查德·傅莱因为身为犹太人被纳粹迫害，在时任中国外交官何凤山的帮助下从维也纳逃往上海，继而奔赴各地投身抗战的故事。他们在盐城救治新四军伤患，在延安建立卫生学校、研制青霉素，和中国共产党并肩战斗，被称为“奥地利的白求恩”。小说以国际友人视角重述1939年至1949年中国共产党的峥嵘岁月，再现了中国人民在世界反法西斯战争中艰苦卓绝的抗争和牺牲，展示了中国在“二战”历史中的凝聚力和特殊重要作用，对“构建人类命运共同体”的理念做出了文学层面的深刻诠释。

发布会现场，方丽娜分享了自己的创作契机和历程。上个世纪末，方丽娜前往欧洲求学时，通过华文媒体偶然了解到罗生特和傅莱两位奥地利医生的故事。得知在纳粹统治时期，是中国外交官何凤山顶着压力给他们发放了生命签证，才让他们能够远渡重洋到上海逃生。这段故事对于当时的方丽娜和很多侨胞都比较陌生，其中的人道主义精神让她深受感动。她觉得自己有责任把他们的故事写出来让更多人看到，这就是她创作这部小说的初心。

上海犹太难民纪念馆中关于两位奥地利友人的展出内容

为了广泛搜集资料，方丽娜数次探访奥地利、德国、波兰的集中营，搜集维也纳的德文历史文献，包括借阅主人公罗生特当年详细的在华日记等，也数次返回国内走访多地，这些都为她的创作提供了相对可靠的蓝本。她特别提到，在奥地利有一位知名汉学家卡明斯基，几十年前就走遍中国各地，一生写了几十部有关中国的书籍。得知方丽娜正在创作小说，卡明斯基先生整理了大量相关史料供她写作参考。遗憾的是，《到中国去》一书出版时，卡明斯基先生已经去世。方丽娜将小说赠给卡明斯基的遗孀，完成了这位国际友人的夙愿。

陈俭是上海犹太难民纪念馆的创始馆长。他介绍道，为了让“二战”期间犹太人在上海避难这段往事得到真实、客观、珍重的留存，从2007年建馆之后，他和团队始终致力于搜集文物、挖掘和还原历史。通过十几年的努力，现在纪念馆已经积累了丰富的实物、照片、文献藏品，形成了完整的展陈框架，包括难民们如何来华，如何在上海生活，后来又如何离开上海，到现在和上海又保持着怎样的联系。

陈俭也是小说《到中国去》的第一批读者，他用“真真切切，恍恍惚惚”八个字来形容他的阅读体验。小说在一些历史细节上的真实程度令他惊叹，生动的情节演绎也让他感受到了作者的创作情怀。据他介绍，纪念馆为罗生特、傅莱开辟了专门的展厅，还竖立了雕像，因为他们二人是来沪犹太难民的杰出代表，在华的长期工作与生活已经让他们成为中国人民的一部分。陈馆长认为，他们带着崇高的理想，用自己的专业能力帮助了中国的民族独立和解放事业，他们身上体现了人类对和平生活的共同追求，体现了构建人类命运共同体的理念。

原标题：《犹太难民如何成为抗日战士？这部小说揭秘一段鲜为人知的历史》

栏目编辑：顾莹颖 题图来源：李一能 摄 图片来源：李一能 摄

来源：作者：新民晚报 李一能