大路之歌（节选）

作者：沃尔特·惠特曼 [美]

译者：邹仲之

为你读诗：胡冰卿 | 演员

从此刻起我规定自己摆脱羁绊和虚构的限制，

来往随心所欲，做自己完全绝对的主人，

倾听别人，仔细琢磨他们的话，

停顿，探索，接受，沉思，

我性情温和但意志不可抗拒，要摆脱那会束缚我的束缚。

我把广大的世界揽入胸怀，

东部和西部属于我，北方和南方属于我。

我比我过去想的更伟大更卓越，

我不曾知道自己具有这样多的美德。

我看一切都很漂亮，

我能对男男女女反复说，你们这样善待了我，我要同样回报你们，

大路上我要使自己和你们恢复体力，

大路上我要插入到男男女女之中，

我要在他们中注入新的快乐和豪爽，

不管谁拒绝了我，我都不会烦恼，

不管谁接受了我，他或她会得到祝福并祝福我。

选自《草叶集》，上海译文出版社

关于作者

沃尔特·惠特曼（1819—1892），美国浪漫主义时期杰出诗人、人文主义者，创造了诗歌的自由体。其代表作是诗集《草叶集》。

和自己向上的心保持合作，生活会善待我们

「留言」：新的一年，你希望自己有哪些坚持或改变？

生活会善待我们，如果我们善待自己的话。因为好日子的部分创造权就掌握在自己手中，我们可以把普通的日常过成想要的生活。

新春已经赋予我们又一次重新出发的机会，借此甩开种种顾虑，选择自己认为正确的路，然后大胆出发吧。到新的爱与喧嚣中去，经历即所得。人生没有白走的路，日后回过头来看，每一步都将成为组成人生必不可少的基石。

我轻松愉快走上大路，

我健康自由，世界在我面前，

长长褐色的大路在我面前，指向我想去的任何地方。

——惠特曼《大路之歌》

你要爱就要像一个痴情的恋人那样去爱，像一个忘死的梦者那样去爱，视他人之疑目如盏盏鬼火，大胆去走你的夜路。

——史铁生《病隙碎笔》

我的路 不管什么时候

都是崭新的路

今天是 明天还是

——尹东柱《新路》

亲爱的朋友，人生永远柳暗花明，正如曹雪芹的句子——“开不完春柳春花满画楼”。

——三毛《亲爱的三毛》

我选择我爱的道路去走——

遇到的每一颗

硌脚的小石头

都在轻轻吻我

——焦野绿《在我爱的道路上》

演员。代表作：电影《绑架游戏》，电视剧《锦囊妙录》《去有风的地方》《特战行动》《暗恋橘生淮南》《热血同行》《旋风少女》《深夜食堂》《独孤天下》等。

（内容来源于“为你读诗”）

责编：勾晓庆