站内搜索：谈凤霞：清润如瓷的人性光辉
乡村振兴
体育产业
互联网
双创服务
科技产业
企服行业
文化产业
旅游产业
美食行业
房产行业
汽车产业
更多
教育产业
视频
博客
登录
注册
搜索
谈凤霞：清润如瓷的人性光辉
不感兴趣
x
文化
0评论
·
0
来自：
注册公司服务中心
|
拓荒牛
2026-01-27
![](https://img2.tuohuangzu.com/uninf/images/202601/2026012717352751763.png"/><br/></p><p>《青瓷少年》</p><p>作者：（爱尔兰）琳达·休·帕克</p><p>译者：谈凤霞</p><p>版本：湖南文艺出版社｜小博集</p><p>2026年1月</p><p>非常荣幸，能有机会翻译这本我十分钟爱的小说！很多年前，我第一次读到这本获纽伯瑞儿童文学奖金奖的作品时就怦然心动，而这次字斟句酌地翻译的过程，让我更是沉浸其中。我细致品味故事中的点点滴滴，一遍又一遍，除了欣赏还是欣赏，除了喜爱还是喜爱，除了感动还是感动！我反复推敲字句，唯恐自己笔力不逮，无法完美传达原著的光华。当在一个初春的深夜译完初稿时，我写下了这么一段话：“伴随着钢琴曲《秋的思念》，翻译最令人痛心和暖心的高潮和结尾，一次次泪落连连。无限温存的人间善意和失去所爱的至深痛苦，总会让我瞬间‘破防’……”这本书有无数打动人心之处，尤其是书中足以消融冰霜的人间善意和清澈高贵的人性光辉。</p><p>韩裔作家琳达·休·帕克的这部儿童小说取材于12世纪中后期朝鲜高丽时期制作青瓷的陶艺故事。高丽的青瓷以其温润的釉色和优雅的形态闻名于世，成为朝鲜文化的瑰宝。往往，艺术品的完美与制作者生命的不完满之间会构成一种意味深长的张力。《青瓷少年》讲述的不仅是一个孤儿与陶艺的故事，更是一曲关于善良、尊严与坚韧的生命赞歌。在这个困境重重甚至不无破碎的世界里，每一个微小的善意、每一份不懈的努力，都在悄然缝合着生命的裂缝。</p><p><img)
