站内搜索：莫雷加德赛前又放言了：我想在北京夺冠！
乡村振兴
体育产业
互联网
双创服务
科技产业
企服行业
文化产业
旅游产业
美食行业
房产行业
汽车产业
更多
教育产业
视频
博客
登录
注册
搜索
莫雷加德赛前又放言了：我想在北京夺冠！
不感兴趣
x
体育
0评论
·
0
来自：
社保公积金服务中心
|
拓荒牛
10小时前
![](https://img2.tuohuangzu.com/uninf/images/202510/2025101211021163620.png"></div><p>莫雷加德赛前又放言了：<strong>我当然想在北京夺冠！</strong></p><p>或许，翻译总会产生歧义。</p><p>翻看wb，有些媒体翻译成：我要在北京夺冠！实现大满贯二连冠的伟业。</p><p>如果翻译准确，那么小莫够疯狂——自信心简直要爆棚，甚至嚣张。</p><p>但是也有媒体翻译成：我想在北京夺冠！</p><p>如果翻译准确，那么只是说明了小莫来北京参赛的目标和理想。</p><p>不想当元帅的士兵不是好士兵，不想夺冠的球员也不是好球员。</p><p>关键：小莫的确具备夺冠的实力的。</p><p>小莫还进行了补充说明：如果能在中国夺冠，才能证明自己的实力，虽然我知道这很难。</p><p>他也知道：很难。</p><p>我个人采用了：想夺冠，而非要夺冠。</p><p>英文真的没有中文的含义丰富。</p><p>反正——小莫继欧洲大满贯夺冠后，延续自己的参赛理念：只打高级别赛事。中国大满贯属于wtt顶级赛事，他又来了。</p><p>上次在祖国瑞典夺冠，现场都疯了。女朋友第一时间熊抱小莫，两人热烈亲吻。小莫也收获最大单场奖金10万美元，缓解了房贷压力。</p><p>为了能够打好中国北京大满贯，小莫24日已落地北京。据相关报道：</p><p>小莫这次来携带专属战术团队针对性研究国乒选手技术，并适应场馆场地。</p><p>小莫虽然放言想夺冠，感觉心气挺高，但小莫情商并不低。采访时对中国也是猛劲一通夸。</p><div><img)
