站内搜索：滕威：50多个文件夹里的波拉尼奥
乡村振兴
体育产业
互联网
双创服务
科技产业
企服行业
文化产业
旅游产业
美食行业
房产行业
汽车产业
更多
教育产业
视频
博客
登录
注册
搜索
滕威：50多个文件夹里的波拉尼奥
不感兴趣
x
文化
0评论
·
0
来自：
软件著作权服务中心-企业CBD
|
拓荒牛
2025-10-17
![](https://img2.tuohuangzu.com/uninf/images/202510/2025101701044977880.png"/><br/></p><p>智利作家罗贝托·波拉尼奥</p><p>在波拉尼奥的电脑里，有50多个文件夹，《深渊边缘》就是在他电脑里挖出来的。《深渊边缘》中17篇源自埃切维里亚整理的遗作集《邪恶的秘密》，4篇选自波拉尼奥生前编订的《令人难以忍受的高乔人》。所以本书有几篇由另外一个译者陈烨华翻译。</p><p>你看这些作品的创作时间，都是差不多在一个时间段内创作的，都是1998年之后数年，基本就是他生命的最后时段。</p><p>波拉尼奥电脑里的50多个文件夹里，有一些是诗歌，有一些是他即将要展开的作品，比如长篇小说的大纲，有一些是灵感片段等等，他在生前也做了文档归类。波拉尼奥在去世前一直在整理这些文件夹，所以他的好友和编辑埃切维里亚有信心把这些东西整理出版出来。埃切维里亚曾为《深渊边缘》写过一个前言，我也翻译了，但是波拉尼奥的遗孀不想在书中出现编辑的文字。</p><p><img)
