站内搜索：上海文学沃土滋养，《百合花》《诺曼底公寓》《庆余年》IP焕新
乡村振兴
体育产业
互联网
双创服务
科技产业
企服行业
文化产业
旅游产业
美食行业
房产行业
汽车产业
更多
教育产业
视频
博客
登录
注册
搜索
上海文学沃土滋养，《百合花》《诺曼底公寓》《庆余年》IP焕新
不感兴趣
x
文化
0评论
·
0
来自：
软件著作权服务中心-企业CBD
|
拓荒牛
2025-08-03
![](https://img2.tuohuangzu.com/uninf/images/202508/2025080313021051052.png"/><br/></p><p>上海是一座被文学浸润的城市，也是被文学所热爱的城市。作家高渊《诺曼底公寓》将登上话剧舞台；王安忆改编的《百合花》舞剧刚在上海落幕，另一著作《天香》即将亮相电视荧屏；《庆余年》等网络头部ip也在戏曲改编进程中焕新……</p><p>“文学基因是影视戏剧创作的源头活水，文学与戏剧影视的双向奔赴，既激活了文本生命力，又多了新的表现方式，让城市精神有了鲜活载体和更为形象的说服力。”7月31日，“文学ip·戏剧重构——ip改编在舞台与影视领域的实践”研讨在上海市作家协会举行，上海市作协党组书记、专职副主席马文运说。</p><p>活动由上海市作家协会、上海市文化和旅游局主办，上海文学创作中心、上海市剧本创作中心承办，旨在促进文学ip向舞台、影视领域深度转化，为改编难点、堵点寻求解决方案等。来自上海市作家协会、阅文集团、赵氏工坊、上海话剧艺术中心、尚世影业、上海芭蕾舞团等一线主创、专家，从舞剧《百合花》、话剧及影视剧《诺曼底公寓》、星·杂剧《庆余年》等作品出发，探讨文学的戏剧影视转化路径、趋势和建议，助力行业高质量发展。</p><p>近年来，一批根植上海文学土壤的作品有了多种艺术表达形式。比如，沪语话剧《长恨歌》通过本土化改编，将王安忆笔下“上海小姐”命运搬上舞台，连续演出百余场；评弹以及正在电视剧制作的《千里江山图》通过婉转韵律以及电视镜头的张力，重构上海红色谍战叙事，将文学中的悬疑变幻转化为说唱和镜头艺术，实现革命题材的创新表达。话剧、电视剧《繁花》以金宇澄原著为蓝本，用光影复刻1990年代上海的烟火气，掀起全民追剧热潮。此外，纪实文学《战上海》改编为杂技剧，报告文学《起来》改编为歌剧，老电影《永不消逝的电波》既编创了舞剧，也开创舞剧电影先河。</p><p><img)
