站内搜索：《红楼梦》首部直译土耳其语本亮相北京图博会，译者吉来仿佛经历一场文化考古
乡村振兴
体育产业
互联网
双创服务
科技产业
企服行业
文化产业
旅游产业
美食行业
房产行业
汽车产业
更多
教育产业
视频
博客
登录
注册
搜索
《红楼梦》首部直译土耳其语本亮相北京图博会，译者吉来仿佛经历一场文化考古
不感兴趣
x
文化
0评论
·
0
来自：
开说
|
拓荒牛
2025-06-25
![](https://img2.tuohuangzu.com/uninf/images/202506/2025062513041935704.png"/><br/></p><p>6月19日，在第31届北京国际图书博览会上，一部装帧精美的土耳其语版《红楼梦》揭开了红绸。这是中国古典文学巅峰之作首次由中文直译土耳其语的完整译本，也是《红楼梦》走向世界、促进中土文化交流的又一重要里程碑。</p><p>《红楼梦》土耳其语版以中华书局启功先生注释本为基础，由汉学家、土耳其安卡拉哈兹巴伊拉姆大学吉来（giray)
