花絮：冬日那动情流泪 刘翔跑步告别中推倒栏架

最新体育新闻传来消息称，这个夜晚，不少观众来到上海体育场，他们只为一个人，那就是刘翔。刘翔正式向大家告别，而不少观众都流下了动情的眼泪。在告别的奔跑中，刘翔还有意无意推倒了栏架，和运动员的自己也做出了最后的告别。

作为中国田径史上或许是最伟大的运动员，刘翔的退役点燃了上海体育场的热情。在国家体育总局田径运动管理中心主任杜兆才、国家体育总局副局长肖天、上海副市长赵雯女士的陪同下，刘翔站上了专门为他而设的“奖台”，奖台周边记载着只属于刘翔的荣誉。

国家体育总局第一次颁发“杰出贡献杯”，为的就是对于刘翔贡献的肯定，主持人张斌祝福道：“希望这个奖杯可以帮助刘翔度过平祥幸福的人生。”而上海市副市长赵雯女士代表上海市民献上鲜花，感谢他为这个城市带来的荣耀。

现场观众流泪

当刘翔发表退役演讲时，场边的许多观众都留下了伤心的泪水，为刘翔的离开而不舍，一直采访刘翔的央视记者冬日那则站在刘翔目光所及之处，流泪哭泣。

刘翔的退役演讲感动了整个体育场，而在演讲完毕后，刘翔和现场所有参加110米栏的运动员绕场一周，央视解说表示“刘翔是榜样”。据今日体育新闻了解，在现场响起的音乐中，刘翔和观众做着最后的道别，有意思的是，在跑到栏架的前面时，刘翔选择将栏推倒，而不是以往那样跨过去，这或许也意味着刘翔在和运动员的自己做一次道别。