奥巴马一家度假期间录制视频预祝民众圣诞快乐

    正在夏威夷度假的美国总统奥巴马及第一夫人米歇尔日前在预先录制的视频中，祝福美国民众圣诞快乐，并感谢美军及家属为国家做出的牺牲与奉献。奥巴马及米歇尔在每周的广播与网络演说中表示，随着伊拉克战争结束，以及美国缩小阿富汗战争规模，不少美国军人得以与家人团聚。奥巴马表示：“所以本周，我们向退伍军人及家属致谢。也为所有美军祈祷，特别是那些驻扎阿富汗的美军。他们在海外过节，冒着生命危险捍卫我们所珍视的自由。”米歇尔则提醒民众，服役美军的家属也一同为国家服务。军人驻守远方时，他们的配偶一人扛起了持家的重担。 她表示：“军属为我们做出如此大的牺牲，巴拉克(奥巴马)和我认为，他们为这个国家牺牲奉献，我们也应该同等回报他们。”奥巴马夫妇并鼓励民众到特别设立的网站上留言，向返回的美军士兵表达感谢和欢迎。

　　随后，奥巴马和米歇尔还对飓风“桑迪”灾害和康州枪击案受害者表示支持与同情，并感谢在过程中给予帮助的人们。米歇尔说：“在这个国家，我们彼此关怀。在这个给予的季节，看到全美这么多人抽出时间帮助那些最需要帮助的人，非常鼓舞人心。”奥巴马则说：“这也是让我们成为一个富有同情心国家的原因之一。而今年，我知道你们很多人还在对桑迪飓风的受灾家庭伸出援手，并为康州新镇的人们祈祷。”奥巴马一家人现正在夏威夷州的家乡和当地的亲友共度圣诞节和新年。由于两党为避免“财政悬崖”的磋商仍难达成共识，奥巴马这个假期将非常短暂。美国国会议员将于27日返回华盛顿，奥巴马已承诺将与他们合作敲定协议，避免明年元月1日全面减支增税的“财政悬崖”自动生效、冲击经济。若不能达成协议，许多经济学家认为，美国经济可能重陷衰退。