为了销量,增加收入,很多美食都被冠名哪哪哪的,其实在当地这些美食并不存在,或名字并不叫这个。下面简单介绍著名的几个案例,如果还有更典型的欢迎大家补充。
最知名的“骗局”--新奥尔良烤翅
新奥尔良是美国的一座沿海城市,但是在中国家喻户晓的“新奥尔良烤翅”在当地却没人知道这个东西的存在,这种甜甜的稍带着辣味的烤翅在新奥尔良,你是绝对吃不到的。
在新奥尔良,当地人会告诉你他们喜欢吃的是烤生蚝,所以说,“新奥尔良烤翅”跟新奥尔良一点关系都没有。
杭州确实有小笼包,但是不叫杭州小笼包
著名的杭州小笼包是真实存在的,但是在杭州,这个小笼包并不叫这个名字。在当地,小笼包的确切名字是叫嵊州小笼包。
之所以嵊州小笼包到了外地变成了杭州小笼包,有个很奇葩的原因是“嵊州”两个字太难写,并且名气也没有杭州名气大,所以干脆改名换姓叫做“杭州小笼包”了。
哈尔滨人并不烤冷面
哈尔滨烤冷面和哈尔滨的关系,恐怕就只有这个“冷”字了。
烤冷面发源地应该是黑龙江省的密山市,等流传到哈尔滨的时候就被改成了“朝鲜烤冷面”,后来被外地的游客吃到后学了去,摇身一变直接改名叫“哈尔滨烤冷面”,反正是在哈尔滨吃到的美食。
重庆并没有鸡公煲
在很多人心里,重庆的代表美食就是重庆火锅和重庆鸡公煲,但是鸡公煲真的不是重庆的,你在重庆压根就找不到“重庆鸡公煲”这样名字的饭店。而且从名字的中的“煲”也不难看出,这个烹饪方式肯定不会是重庆那边的。
荷兰豆压根就不是荷兰的
荷兰豆是个很有趣的东西,在咱们这叫荷兰豆,在荷兰人家管这种豆子叫“Chinesesnowpea”,译为中国雪豌豆。
荷兰豆的身世确实挺扑朔迷离,可以肯定的是,这不是中国本土作物,但也不是产自荷兰。
台湾手抓饼
手抓饼这东西,在大陆的大部分地区被叫做台湾手抓饼,在台湾很多人则管它叫天津手抓饼,所以无论是台湾还是天津,很明显都不是手抓饼的原籍。
比较有意思的说法是,手抓饼起源于山东的面食,然后流行到了台湾,在台湾经过改良走红后又流行回了大陆。这样兜兜转转一圈下来,台湾手抓饼就诞生了。