经典动画片捷克鼹鼠重返中国

    随着俏皮轻快的背景音乐响起，一堆黑色梯形土出现在地面上，一只憨态可掬的“小鼹鼠”从洞里探出脑袋，和它的小伙伴一起开始在原始森林里探险。这部捷克著名的动画片《鼹鼠的故事》于上世纪80年代在中国播出后，给许多“70后”“80后”的观众留下了美好的回忆，目前它正在央视一套重播。

　　《鼹鼠的故事》几乎没有台词，也没有跌宕起伏的情节，但却凭借着幽默的故事、积极向上的态度以及对现代化进程的反思大受欢迎。自1957年诞生起，有关“小鼹鼠”的系列动画片共摄制了50多部。如今趁着它重新走入我们的视线，一起来重温一下“小鼹鼠纪念册”吧。

　　1956年，“我爸爸”——35岁的捷克画家兹德涅克·米勒独自在家乡附近散步，差一点被绊倒，他看到鼹鼠打洞扒出的泥土堆成的一个土丘。这个偶然遭遇，让“爸爸”突发奇想，萌生了要创造一个全新卡通人物的念头。在当时，美国的沃尔特·迪士尼和他的迪士尼卡通正如日中天。而整个欧洲，尤其是以生产木偶和动画电影而著称的捷克，却没有一个能和迪士尼抗衡的卡通形象。“爸爸”所期待的，正是创造一个之前从来没人涉足过的卡通形象。

　　在2006年的一次采访中，他回忆当时的情景：“沃尔特·迪士尼在他的漫画里几乎用了所有动物，仅有一个遗漏的，被我选中了。于是，我告诉自己，就是它了——一只小鼹鼠。”

　　不爱帽子最爱铲子

　　就在“爸爸”被土丘绊倒后一年，第一部以“我”为主角的短片《鼹鼠做裤子》问世了。在《鼹鼠进城历险记》里，有爸爸生前写给小朋友的信，他描述了自己第一次创造“我”的过程，“我第一次画小鼹鼠已经是很久以前的事了，那时候我帮小鼹鼠画了一顶帽子，可它立刻把帽子丢掉，说我不要帽子，画一把铲子给我吧，我感到无比惊奇。于是，我帮小鼹鼠画了一把铲子。‘做得好，我看起来很不错嘛’，小鼹鼠感激地说，说完高高兴兴地又回到了纸上。从那时起，我和小鼹鼠经常玩这样的游戏。有时候小鼹鼠非常顽皮，我真想处罚它，只要不在一起，就会感到寂寞。”

　　笑声来自画家女儿

　　《鼹鼠做裤子》是“我”的第一个兄弟姐妹，一经问世，就好评连连。在当年的威尼斯电影节上斩获银狮奖，并陆续在世界10多个国家获奖。“爸爸和我”自此走出捷克，成为全世界家喻户晓的大明星。“爸爸”在动画电影中尽量避免用具体的语言，取而代之的是咿咿呀呀的发声，最常见的一句台词就是“Hello”。“我”那咯咯笑的声音给很多人留下了深刻的印象，那是“我”姐姐的声音——“爸爸”把自己女儿的各种笑声、咿呀声录了下来。

　　后期反思现代化

　　有评论认为，进入上世纪80年代后，受到捷克政局更迭的影响，在这一时期“爸爸”开始把目光投向高速推进的现代化，反映出对现代社会资源及环境的忧虑，以及土地和城市化进程等较为严肃的主题。“我”的故事比起之前凝重了不少。这样的改变，也吸引了越来越多的成年人关注“我”。

　　留言板

　　保持了捷克动画艺术传统

　　我在很小的时候就看过这部动画片，小鼹鼠很可爱、单纯，用现在的话来说，就是“天然呆”。重看《鼹鼠的故事》丝毫不觉得幼稚，反而还让我这种“70后”折腾出许多感慨。面对电脑屏幕，此时我的周围甚至出现了小时候家里的书桌、衣柜和那个乖小简陋的电视机，如果没有鼹鼠在画面里顽皮搞笑，我以为我早就忘了那些。

　　这部动画片之所以强大，还是因为它比较好地保持住了捷克的传统。虽然今天看起来有些粗糙，但它的价值观明确，宣扬真善美，而且老少皆宜。和美国、日本的动画片比较工业流水线相比，“鼹鼠”保有了艺术家的品质，有作者独立的思想。口述：朱白(捷克儿童文学研究者)

　　思考机械文明带来的差异 

　　虽然《鼹鼠的故事》是一部动画片，但其中也隐喻到了作者对现实的思考，比如“鼹鼠与闹钟”“鼹鼠与鹰”“鼹鼠与推土机”等几集里比较集中地表现出自然文明与机械文明的差异，以及小鼹鼠身上淡定平静，甚至带着些许自嘲的个性。而小鼹鼠也正是以它的这些生存智慧来面对现实的困境，我希望自己的孩子也能从中学到这些。口述：大C(70后家长)

　　憨憨的形象和性格招人喜欢

　　我喜欢《鼹鼠的故事》首先就是因为鼹鼠的形象，胖胖的，大脑袋，圆屁股，大眼睛，很憨厚的样子，让人特别容易有好感。鼹鼠的性格也招人喜欢。和小老鼠相比，它的性格是憨厚、吃苦耐劳的，但和森林里其他动物，比如大象、兔子相比，它又是小伙伴的召集人。而且它的笑声也很好听，听起来就特别开心。我最喜欢的就是《鼹鼠和小汽车》这一集。在那集里，小汽车被小鼹鼠送到修理厂之后重新组装，然后小鼹鼠就在大马路上开了，和真的车一样，现实感特别强，和其他一些比较简单的剧集相比，我更喜欢这种能给孩子亲身体验的故事