优府网首页
站点地图
登陆
注册 点击进入优府网RSS订阅中心
当前位置:首页 >教育 > 聚焦 > 正文

学生五种语言答翻译题 网友乐翻称“神作”

发布者:彭丹丹     组织:山西优府信息技术开发有限公司             
  如果问你“这本书值得一读”用五种方式翻译出来,你会怎么翻译?相信肯定会有不少人选择跟记者一样,用不同语法翻译出与这句话相近的五种句式来。然而,最近网络上的一位大神级“学霸”却没有这样做,该学生用英、日、法、韩四国语言,以及繁体字,将这句话重新翻译了一遍。“现在的学生都很高端…

   如果问你“这本书值得一读”用五种方式翻译出来,你会怎么翻译?相信肯定会有不少人选择跟记者一样,用不同语法翻译出与这句话相近的五种句式来。然而,最近网络上的一位大神级“学霸”却没有这样做,该学生用英、日、法、韩四国语言,以及繁体字,将这句话重新翻译了一遍。“现在的学生都很高端!”,一位名为“江苏省南通中学Alumni”的网友在微博上发帖称。该微博一出,便立刻迎来网友们的一片转载和评论,更有不少网友直接呼其为“神一般地存在!”记者通过查询翻译器发现,该君“神作”的正确率也是出奇的高,从卷面上看几乎没有什么错误。更为搞笑的是,从卷面最后一句涂改的痕迹可见,此君本想用粤语翻译这句话,可能中途由于不太熟练,才最终放弃了这一做法。不少网友的评论也是十分的逗趣。在看了“学霸”的“神作”,网友“房树人”不由得感慨道:“突然觉得自己是文盲!”。


标签:学生 答翻译题 2012年12月03日 16:00    [查看原文]   
推荐产品
最新评论 我要评论(0)
本周排行
推荐信息
资讯 国内 军事 ┊ 体育 足球 篮球 ┊ 娱乐 电影 音乐 ┊ 财经 金融 能源 ┊ 科技 数码 IT ┊ 女人 情感 职场
旅游 周边 出境 ┊ 美食 家常 健康 ┊ 房产 装修 二手 ┊ 汽车 购车 养车 ┊ 动漫 动画 漫画 ┊ 文化 教育 图片
关于优府网 ┊ 联系方式 ┊ 网站地图 ┊ 服务条款
版权所有 2008-2012 优府网 Copyright 2007-2012 uninf.com All rights reserved.
增值电信业务经营许可证 ┊ 广播电视节目制作许可证 ┊ 固定刊物许可证