|
|
优府网首页 |
|
设为首页 |
|
|
瑞典当地时间10月8日下午1时(北京时间10月8日晚7时)，2015年诺贝尔文学奖揭晓，白俄罗斯女作家斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇获奖。这也意味着日本著名作家村上春树再次与诺奖失之交臂。据中国文学网消息，村上春树作品简体中文版的主要译者林少华表示，从2012年开始历届诺贝尔文学奖颁发的结果来看，评委们看重的是那些关注社会以及人类苦难的作品，而这恰好是村上春树的软肋，因此“我觉得他以后得诺奖的希望不大了”。
他陪跑7年，因作品太俗
被称为诺贝尔奖界“小李子”的日本作家村上春树，自2009年以来，曾连续6年被视为诺贝尔文学奖热门人选，但均没能获奖。昨晚2015诺贝尔文学奖揭晓，村上春树第七次“陪跑”，堪称史上“最悲壮”的诺贝尔文学奖入围者。
为何村上春树与诺贝尔文学奖一再错过？由于诺贝尔奖所有的评议和表决记录都予以保密，有效期50年，因此人们只能靠猜想，推测村上春树落选(也许压根就没有进入候选人名单)的原因。
猜想一：作品过于通俗，缺乏社会批判性？在一些学者和媒体看来，诺贝尔文学奖重人性深度、重创新、重诗歌、重戏剧，轻畅销和通俗。评选者更加青睐揭露社会不平等、独裁、人权等现实问题或同情弱势群体等课题。
猜想二：太西方化，不能代表日本？村上春树的写作带有很强的英美文学色彩，被许多日本读者认为缺乏“文学的艺术性”，并不能代表日本。
或长时间“陪跑”译者：他得奖的希望不大了
从中国文学史了解到，尽管每年临到诺贝尔文学奖颁发前夕，各种有关村上春树是否得奖的猜测都很是热闹。但村上春树本人对此似乎并不十分关注。他曾经提到，自己并不太喜欢大庭广众之下的正规仪式、活动之类，而“诺贝尔文学奖政治味道极浓，不怎么合我的心意”。
作品广受欢迎，是村上春树获奖呼声高的一个重要原因。评论家白烨并不否认这一点，但他一直认为，村上春树得诺奖几乎没希望，“他的作品对现实社会的关注度并不高，在纯文学圈子里不是特别受到认可”。
正如前文所说，诺贝尔文学奖很重视作品的文学价值。在白烨看来，村上春树的作品具有流行性、大众性的特点，介乎类型小说与严肃小说之间，“正是从这个角度讲，村上很有可能成为一个时间悠久的‘陪跑者’”。
“自莫言以来，诺贝尔文学奖都是颁发给那些以20世纪人类灾难、痛苦为创作主题的作家，而村上春树的作品并非如此。”林少华分析道，村上春树的作品擅长开拓心灵的丰富性，但对于如何表现“打破社会、体制对人的束缚”这个主题的尝试则不够成功，“这也是他的‘软肋’”。
在林少华看来，显然，诺贝尔文学奖评委们看重的是那些关注社会苦难的作品，从这个角度来说，村上春树得诺奖的希望不大了，“不过，村上拥有的已经很多了，比如知名度、粉丝、读者等等，历来诺奖的获奖者也很少有畅销书作家。”林少华半开玩笑地说。
更多精彩内容，欢迎关注【优府网】官方微信（微信搜索“优府网”或“uninf-media”关注）
)
