|
|
优府网首页 |
|
设为首页 |
|
|
“出租汽车”这个词最早在茅盾笔下出现，“漫画”一词在1915年便被使用了……由上海辞书出版社出版的《100年汉语新词新语大辞典》，便收录了1.1万个词条，记录了1912年至2011年这百年以来汉语新词的变迁。
“出租汽车”这个今天常见的词语，是什么时候出现在书面语中的？新近出版的《100年汉语新词新语大辞典》可以告诉你。据另类文学消息，学者们查找资料后发现这个词最早的书证是著名作家茅盾发表于1936年的《送考》一文，文中有这样一句话：“等是等不了的，凑凑人头，合雇一部出租汽车罢！”再有“漫画”一词，最早出现在1915年《青年杂志》上的一句话“党报对于皇室之漫画”中。《100年汉语新词新语大辞典》约400万字。收录了1912年至2011年这一百年来汉语新词新语的音义和首次出现的时间，反映了100年中国社会、历史和文化，记录了100年中国苦难和复兴。
学者们编纂的这部辞典，并不是新词新语的简单汇总，他们还给书中的1万多个词条建立了完整的档案库。辞典中的每个词条，不仅包含了注音、释义、例证、按语等基本内容，学者们还会尽量去寻找该词语的最早书证，即最早何时出现在何种图书报刊中。这意味着收录其中的每一个新词新语，都被标注出自己的“生日”。上述两词就是两个例子。
“按语”是《100年汉语新词新语大辞典》的重要特色，它对新词新语的由来与构成进行分析，介绍新词新语产生的社会历史背景、涉及的相关知识或数据，提升了辞书的阅读价值。
“如果有几百年后的读者阅读我们的大辞典，那么‘按语’就是一个了解历史的窗口。比如‘躲猫猫’，这个词特指2009年2月被拘押男子李乔明惨死云南省晋宁县看守所的‘躲猫猫’事件。如果没有写明白，百年后的人们可能还以为这只是一个游戏”，该书主编、四川师范大学教授宋子然说。
《100年汉语新词新语大辞典》上卷的起止时间为1912年至1949年，收录国内革命战争时期和解放战争时期的词条约3300个；中卷起止时间为1949年至1978年，收录新中国成立初期、“大跃进”时期和“文革”时期的词条2900多个；下卷为1978年至2011年，收录改革开放以来的词条4700多个。
中国文学网了解到，在中卷中，收录的“八九点钟的太阳”、“好好学习天天向上”、“干部参加劳动”、“反动标语”、“男女关系”、“牛鬼蛇神”、“三八红旗手”等具有时代特色的词语，不仅可以令读者了解历史，也颇具趣味性。
“为编写这本大辞典，我们收集准备了20多年，其中民国时期和建国初期收录词条的难度很大”，宋子然介绍，“我们每条收录的新词都要求必须找到确切的出处和时期，民国许多图文资料已经很难找到，收集当时的出处就比较困难。而建国初期正值社会主义改造阶段，国家经历了诸多政治运动，对于一些词语的把握也需要我们谨慎收录”。
此外，上海辞书出版社还做了《100年汉语新词新语大辞典》网络版，是一个汉语新词新语的征集、发布、查询平台，《100年汉语新词新语大辞典》网络版及语料库计1590万字，网络版将从互联网用户不断贡献的新词材料中，精选、加工一批新词新语，实现先数字版后印刷版的“反向出版”。
更多精彩内容，欢迎关注【优府网】官方微信（微信搜索“优府网”或“uninf-media”关注）
)
