优府网首页
设为首页
点击进入优府网RSS订阅中心
当前位置:首页 >文化 > 推荐 > 正文

网络用语不上春晚:封杀切忌杀鸡取卵

网络用语不上春晚、不上广播电视,规定一出,不少网友直呼“有权就是任性”,随即一轮论战汹涌而来。网络用语禁上广播电视,是净化语言,还是压制创新,莫衷一是。应该看到,网络用语满天飞,确实带来了不少负面影响,尤其对于广大中小学生。网络造词的随意性与娱乐性,搅乱了汉语的纯净,容易给语言…

网络用语不上春晚、不上广播电视,规定一出,不少网友直呼“有权就是任性”,随即一轮论战汹涌而来。网络用语禁上广播电视,是净化语言,还是压制创新,莫衷一是。应该看到,网络用语满天飞,确实带来了不少负面影响,尤其对于广大中小学生。网络造词的随意性与娱乐性,搅乱了汉语的纯净,容易给语言基础薄弱的学生们造成混淆。有的中小学老师抱怨,这边刚教了正确字词,那边就被网络、广告中的不规范用语毁掉了,导致学生作文让人看不懂。谐音字、生造词、异体字等也让成年人受害,规范用法被遗忘在角落里。

然而,一刀切封杀所有网络用语,也太过武断,与杀鸡取卵无异。网络文学语言也要一分为二地看。诸如“十动然拒”、“说闹觉余”等词让人摸不着头脑,不符合现代汉语规范,表意含混,强行拼装,纯属为造词而造词,这种随意篡改、生搬硬套的词语就该“杀无赦”;而“土豪”、“高大上”、“雷人”等知名度颇高的网络用语,或是新瓶装旧酒(赋予旧词新含义);或是增加新义项,让人一看就懂,契合网络时代的特征,为民众所喜闻乐用的,不该被扔进垃圾桶。

兼容并蓄,才能维持语言的生命力。鲁迅说,语言发展“全由众手,非一人所能”,即是要正视人民群众在推动语言发展中的重要地位。网络用语是这个时代民众所创造、所乐见的新范式,如果用行政手段强行将新词一棍子打死,且不说是否符合语言发展规律,单是民众不买单这点,已让人担忧其成效。

对于博大的语言系统,网络新词并非洪水猛兽,且慢对其说“不”,这已被历史所验证。当我们现在纠结于网络用语该不该登广播电视时,不妨将目光转向20世纪初的中国。当时社会上沸沸扬扬的文言文与白话文之争,岂非与现今的网络语言与传统用语之争似曾相识?时光荏苒,当我们回望这一争辩时,多少感慨旧派文人固守文言旧地,几多迂腐,在历史与人民的选择下,文言文逐渐让位于白话文,白话文的推行也让更多百姓踏入文化殿堂,推动了语言文学的发展。可见,语言源于百姓,百姓又推动了语言的发展。网络新词也如此,相信民众有雪亮的眼睛,能甄别网络用语,好词自然口口相传,生搬硬套自然没有市场。行政之手无须伸得过长。

且慢对网络用语说“不”,这已被民众口碑所验证。据中国文学网了解,2012年春晚在众多语言类节目中,冯巩可谓最“潮”的一个,台词中融合了“打酱油”、“哥只是个传说”等各种网络语言,深得民众喜爱。而之前网络热词“屌丝”登上《人民日报》十八大特刊,让人感到意外也感到兴奋。可见,网络用语的民众基础深厚,相关部门岂可视而不见?

且慢对网络用语说“不”,这已被其他语言发展过程所验证。语言的发展,必然有时代烙印,见证着人类发展的足迹。或是不同语系的互相渗透,如英语的typhoon由汉语台风派生而来;汉语“好久不见”也成了英语longtimenosee的来源;或是在人们新造的流行词汇中壮大。美国每年也会由网络生出许多新词,当这个词语流行到一定的程度,并且被一定数量的人们所接受时,就会被添加到词典当中,把它们视为产生的新词语。日前“土豪”携手“大妈”,有望走进牛津字典也让国人兴奋一把。英语尚且如此,汉语何须裹足不前?

所以,与其亮剑封杀网络用语,不如正视当前的语言环境,吸收民间智慧,取其精华,去其糟粕,让语言在新鲜血液的补充下发展壮大。


(文化责编:宋萌 )
标签:网络文学 中国文学网 网络用语 春晚 2014年12月09日 10:58   [查看原文]  
相关阅读
    请选择您浏览此新闻时的心情
    疑问
    疑问

    0
    难过
    难过

    0
    愤怒
    愤怒

    0
    喜欢
    喜欢

    0
    无聊
    无聊

    0
    鼓掌
    鼓掌

    0
    惊奇
    惊奇

    0
    骂人
    骂人

    0
    (521)
    (521)
    分享到: 投稿
    最新评论
    推荐信息
    推荐产品
    资讯 国内 军事 ┊ 体育 篮球 足球 ┊ 娱乐 电影 电视 ┊ 财经 经济 消费 ┊ 科技 手机 电商 ┊ 女性 情感 时尚
    文化 历史 文学 ┊ 旅游 周边 出境 ┊ 美食 家常 健康 ┊ 房产 房价 调控 ┊ 汽车 新车 品牌 ┊ 教育 视频 博客
    关于优府网 ┊ 联系方式 ┊ 网站地图 ┊ 服务条款
    版权所有:山西优府信息技术开发有限公司 Copyright 2008-2013 All rights reserved.
    增值电信业务经营许可证 ┊ 广播电视节目制作许可证 ┊ 固定刊物许可证 ┊ 网络文化经营许可证