哥伦比亚著名作家、1982年诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯在墨西哥首都墨西哥城因病去世,享年87岁。王安忆谈评马尔克斯。
以下为访谈实录:
王安忆是国内第一波阅读马尔克斯作品的人,她曾对马尔克斯的大手笔赞叹不绝,认为《百年孤独》是她看到的一部“盖了帽”的长篇:“它让我看到的不仅是拉丁美洲的一百年,它简直是把整个地球端到了我的面前来转动了。”
“马尔克斯的作品传播到中国的时候,正值“伤痕文学”退潮,文学寻根运动兴起。马尔克斯的文学理念与文学寻根合并到一起,在整体上改变了八十年代中国文学的走向。我1994年在复旦大学开设‘小说研究’课程,曾经专门花三节课的时间来和学生们讨论《百年孤独》,后来这个课堂实录也放在了《心灵世界》一书中。”
对于马尔克斯在拉美文学史上能否称为空前绝后,王安忆认为“只能说马尔克斯是文学史上最好的作家之一,他之前有很多优秀作家,之后也会有很多优秀作家。不能给任何一个作家打上‘空前绝后’的标签,当然每个人有每个人的评价标准,在专业研究领域内其他研究者也可能对其有更高的评价。”
“从专业角度来说,从1984年《百年孤独》中译本出现,到现在的三十年过程中,既是马尔克斯在中国影响力不断扩大的过程,也是一个其神秘性不断被破除的过程。”这种神秘性,指的是他所代表的拉美魔幻现实主义的创作理念,和拉美的异域风情,对中国作家和读者来说是非常新鲜的。
随着社会发展,年轻人对马尔克斯的阅读兴趣会逐渐下降,“对比八十年代的情况,当时的阅读热潮是自发出于对文学的热爱,现在的热潮,可能更多的是市场运作的结果,只能算是销售热潮。”当然,他的书还是会有固定的阅读群体的。在这个多样化的社会,阅读选择也是多样化的,这也可能是好事。
最后,王安忆表示,将来的教学中,如果继续开阅读课的话,还会花时间和学生一起探讨马尔克斯的书,“首选还会是百年孤独,最主要的是因为这个故事好看!”
您可能感兴趣:开荒者http://www.kaihuangzhe.com