莫言谈韩剧：不用大惊小怪 中国也有机会

会后莫言还没起身，就被记者围堵。工作人员拨开人群，努力塞进一张刚刚打印好的A4纸。“莫委员，您的发言简报还麻烦您看一下。”他拿起桌上的一支铅笔修改起来。记者看到，简报的内容主要谈“丝绸之路”，在修改了四五处后，莫言放下笔说：“我回去重写一下再交来吧。”认真、严谨展现无遗。

谈丝绸之路建设

“丝绸之路也是文化之路，不能单纯赚钱”

问：今天您所在的文艺26组发言和讨论特别踊跃，您有没有自己的一些体会和想法？

莫言：俞正声主席的政协工作报告很简练，但是内容很丰富，随便拎出一段都可以大做文章。上午陈威亚导演谈到了提高对外开放水平等重大任务、推进建设丝绸之路经济带以及21世纪海上丝绸之路等重点工作，从这段话我联想到了上个月我到土耳其访问的情况。那次出访前我特意做了下功课，得知我们的先贤康有为写了一本很有影响的书——《突厥游记》，100多年前先人们在交通条件如此落后的情况下却能够走出去开眼看世界，这样的精神的确值得我们学习。

问：您认为我们应该如何更好地推进21世纪丝绸之路的建设？

莫言：在我看来，丝绸之路从来都不是单纯的经济之路，俞主席的报告中提到要“建设丝绸之路经济带”，它更多的是一条文化之路、团结之路，在建设丝绸之路的过程中，经济交往、赚钱都不是根本目的，应通过文化交融、艺术创新来促进友谊团结。中外交流要立体，不单纯是做买卖做生意赚钱。

谈《来自星星的你》

“播一两部韩剧，不用大惊小怪”

问：您对促进中外文化交流、推动中国文化走出去这个问题有什么看法？

莫言：文化交流中很重要的一部分便是文学交流，读一本这个国家的诗人或者作家的文学作品，可以深入了解一个国家、民族的精神生活和内心世界，文学互译非常重要，因此一定要推动文学作品的翻译工作。中国文化要走出去，首先就是要把国外文化请进来，提高我国艺术家的艺术眼界。

问：最近，韩剧《继承者们》和《来自星星的你》火遍整个亚洲，您认为，国产影视剧能从韩剧美剧中借鉴到什么？

莫言：播一两部韩剧，不用大惊小怪。大家喜欢看国外的影视作品，主要一个原因是他们编故事编得确实好。但是，也有很多观众喜欢国产的片子啊。另外，大家愿意看，说明我们的电视剧缺少这种风格的东西。看看外国的，再看看中国的，就会有个比较，有比较才会使人们的鉴赏力得到提高，没什么不可以看的。想要讲好中国故事也要慢慢来，将来会有机会的。

问：从一个作家、创作者的角度来看，当下我们应该如何营造一个良好的创作环境？

莫言：不久前，我读到习主席写的一篇文章《忆大山》，文中很动人地写到他和河北作家贾大山的交往故事，里面提到如果是在机关里聊晚了，习主席便会送贾大山到县委大院门口，他蹲下、贾大山踩着他的肩膀出去。这个细节非常感人，也绝对不是虚构，所以希望各级领导人尤其是文化艺术部门的领导人，应该放下架子和艺术家们平等地交往、交朋友，首先赢得艺术家的信任，才能向艺术家们提这样或那样的要求，个人创作自由才会和国家、民族的艺术需要更好地结合起来。

谈社会保障

“独生子女家庭父母全部纳入政府养老医疗体系”

问：作为全国政协委员，今年您对哪些社会议题最为关注？

莫言：我们实行计划生育政策30多年，的确有效缓解了人口增长、资源环境的压力，也为经济发展、建设小康社会作出了贡献，但第一代独生子女的父母逐渐步入了老年人行列，尤其是一些“失独”家庭的父母生活比较困难。现在一些地方的独生子女费依然还是上世纪80年代的每月补助5元，期限是14年，这些独生子女的父母只领到840元的补助。在我的家乡山东潍坊，据不完全统计，有2100户“失独”家庭，涉及到3000多人，我建议将独生子女家庭的父母全部纳入政府养老、医疗体系，给他们优先入住养老院、优先享受医疗资源的待遇，提高他们的经济待遇。